Eis o problema: eu já não sei mais como me apresentar por aqui sem criar confusão na cabeça das pessoas e na minha. No começo eu pronunciava meu nome como se pronuncia no Brasil (como eu sou chamada desde que me entendo por gente), mas todo mundo entendia errado, e começava a me chamar de Kadina ou Katina. Então me rendi e comecei a pronunciar Karina como o Benjamin e o pessoal aqui de casa o fazem. O problema é que assim o pessoal acha que eu sou Corina.
Eu tô me sentindo o Sr. Paiva daquela história, sabe qual é? O seu paiva que montou um ateliê em Londres, colocou seu nome na fachada e começou a ser chamado de “Pêiva”. Então ele resolveu mudar a fachada e escrever “Peiva” já que tinha se tornado conhecido por esse nome. Mas então as pessoas começaram a chamá-lo de “Piva”, e ele resolveu mudar de novo a fachada para “Piva”. E então finalmente as pessoas o chamaram “Paiva”, e ele resolveu não mudar mais a fachada.
Foi assim que o cara da Starbucks interpretou o meu nome
